Neko bi želeo da budeš srećan zbog poklona pa pokažeš sreću.
Mám mít radost z dárku, tak ji mám.
Pa, ne... Nisam srećan zbog toga.
No, nejsem nadšený, protože já bych...
Nisam srećan zbog toga što niko ne sluša ono što oni zaista žele.
Nejsem šťastný, protože... nikdo nenaslouchá tomu, co by doopravdy chtěl.
I bio sam srećan zbog nje.
A já byl šťastný za ni.
Ted je srećan zbog svojih prijatelja jer je nabolji lik kojeg znam.
Ted je šťastný za své přátele protože je to nejlepší člověk, jakého znám.
Nisam čak siguran ni da sam ja srećan zbog toga.
Já sám nevím, jestli to chci.
Znate, i takođe neki od njegovih ljudi imaju, i, znate, oni ne previše srećan zbog toga.
No a někteří jeho zaměstnanci taky a to víš, to není zrovna dobrý.
Vov, ja sam srećan zbog tebe.
Páni, mám z tebe takovou radost.
Jesam li danas spomenuo koliko sam srećan zbog toga što volim tebe?
Už jsem dnes zmínil Jaké mám štěstí Že jsem zamilovaný
Zašto bi se osećate krivim ako je srećan zbog nas?
Proč provinile, když z nás má radost?
Ne, ja sam - Stvarno sam srećan zbog ovog vremena.
Ne, jsem šťastný za tuhle chvilku.
Da li mislite da sam srećan zbog toga?
Myslíš si, že mi to děá radost?
Ni ja nisam srećan zbog toga, ali ako se sad povučem, propustiću priliku da se vratim u Lalibroh kao slobodan čovek.
Taky z toho nemám radost, ale jestli teď vycouvám, ztratím šanci vrátit se na Lallybroch jako svobodný muž.
Pomalo ljubomorno, ali većinom sam srećan zbog tebe. Vidiš?
Trochu žárlím, ale asi jsem za tebe šťastný.
Kad sam čuo da ćete se venčati, bio sam srećan zbog nje.
Když jsem slyšel, že se budete brát, byl jsem za ni šťastný.
Nadam se da si srećan zbog situacije u koju si nas postavio.
Doufám že si spokojenej do jaký situace si nás dostal.
(Trubljenje) (Aplauz) Denis Hong: Veoma sam srećan zbog tebe.
(Troubení) (Potlesk) Dennis Hong: Jsem z Tebe nadšený.
prepire se sa svojom braćom i ja sam veoma srećan zbog toga.
Hádá se se svými bratry a jsem kvůli tomu velmi šťastný.
A razlog zašto sam tako srećan zbog toga je taj što smo već dokazali kako postoje mnoge zemlje u Aziji, na Bliskom Istoku, u Latinskoj Americi i Istočnoj Evropi koje smanjuju ovom brzinom.
Moc mě na tom tolik těší, že už teď jsme doložili, že mnoho zemí v Asii, na Středním východě, v Latinské Americe a ve Východní Evropě, které se zlepšují touto rychlostí.
1.2580058574677s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mám mít radost z dárku, tak ji mám. 